. |
..Contato |
..Fórum |
..Webmaster ..Marco Aurélio |
..Colaboradores
..Paulo Civolani ..Leandro Camargo ..Ricardo Sato ..Lucio F. R. Júnior |
O proprietário e Webmster não tem intenção de ferir os direitos autorais, apenas de divulgar os personagens.Todos os direitos reservados Tsuburaya Productions/Copyright by Office Academy & Leijii Matsumoto Ltd. |
YAMATO (PATRULHA ESTELAR) por Marco Aurélio Ribeiro |
O problema não era bem esse é que simplesmente os americanos simplesmente cortavam pedaços de algumas cenas que consideravam fora dos padrões morais como a cena do robô IQ-9 levantando a saia de Lola ou alguns momentos de violência mais intensa de alguns episódios. Isso
gerou algumas confusões nas cabeças de alguns fãs
como eu que no inicio não sabiam aonde situar o inicio, meio
e fim da série. Sacrilégio
também fizeram com a trilha sonora, pois a musica de abertura
original não pudemos ouvir, pois tinha sido também trocada
por uma versão americanizada, a versão japonesa era entoada
em tom grandioso por Isao Sasaki (Música
tema *Download*) de forma épica. |